Your bridge between
China and the World A sua ponte entre
a China e o Mundo 您通往
中国与世界的桥梁

We identify the most relevant trade fairs for your sector, handle registrations and accreditations, and brief you on what to expect — before you book a single flight.Identificamos as feiras mais relevantes para o seu sector, tratamos de inscrições e acreditações, e informamo-lo sobre o que esperar — antes de reservar um único voo.我们为您的行业找到最相关的贸易展会，处理注册和认证事宜，并在您预订任何航班之前向您介绍情况。

Full stand setup and logistics — from design brief to installation. We coordinate materials transport, local suppliers and on-site management so your stand is ready when you arrive.Montagem e logística completa de stand — desde o briefing de design à instalação. Coordenamos o transporte de materiais, fornecedores locais e gestão no local para que o seu stand esteja pronto quando chegar.完整的展台搭建和物流——从设计简报到安装。我们协调材料运输、本地供应商和现场管理，确保您到达时展台已就绪。

We represent your company at fairs, meetings and events — even without your physical presence. Collecting leads, meeting contacts and reporting back with full detail.Representamos a sua empresa em feiras, reuniões e eventos — mesmo sem a sua presença física. Recolhemos leads, reunimos com contactos e reportamos com detalhe completo.我们在展会、会议和活动中代表您的公司——即使您不在场。收集线索、会见联系人并提供详细汇报。

Hotels, transport, transfers and logistics for your delegation. Interpretation at meetings, factory visits and negotiations. Local knowledge that saves time and avoids costly mistakes.Hotéis, transportes, transfers e logística para a sua delegação. Interpretação em reuniões, visitas a fábricas e negociações. Conhecimento local que poupa tempo e evita erros dispendiosos.为您的代表团提供酒店、交通、接送和物流服务。在会议、工厂参观和谈判中提供口译。本地知识节省时间并避免代价高昂的错误。

AF Futuring acts as your permanent address and point of contact in China. No need for your own office — we monitor your sector, follow up contacts and keep you informed year-round.A AF Futuring actua como o seu endereço permanente e ponto de contacto na China. Sem necessidade de escritório próprio — monitorizamos o seu sector, acompanhamos contactos e mantemo-lo informado durante todo o ano.AF Futuring作为您在中国的永久地址和联系点。无需自己的办公室——我们全年监测您的行业、跟进联系人并让您保持了解。

Visit reports, lead summaries, market observations and follow-up of contacts established at fairs — in Mandarin when required. We turn attendance into results.Relatórios de visita, resumo de leads, observações de mercado e follow-up de contactos estabelecidos em feiras — em mandarim quando necessário. Transformamos a presença em resultados.参观报告、潜在客户摘要、市场观察以及对展会上建立的联系人的跟进——必要时使用普通话。我们将参与转化为成果。